Navigation : revalorisation du salaire minima du personnel sédentaires (avec effet rétroactif au 1er janvier 2025)

Par un arrêté du 8 août 2025, paru au Journal Officiel du 14, le ministre du travail a validé la nouvelle grille des salaires minima des salariés qui relèvent de la convention collective nationale du personnel sédentaire des entreprises de navigation (IDCC 2972). Cette nouvelle grille, qui s'applique avec effet rétroactif au 1er janvier 2025, s'établit comme suit :

Transport maritime et fluvial : les termes français à utiliser en lieu et place de certains termes anglais professionnels

Voici, selon la Commission d'enrichissement de la langue française, les termes français qu'il convient officiellement d'utiliser en lieu et place de termes anglais couramment employés dans le domaine du transport maritime et fluvial (Journal Officiel du 25 juin 2024).